“ATENCIÓN: Decreto desde el corazón”

Este articulo se Publica en Español e Ingles
This article is published in Spanish and English
Este es un tema serio, pensado para no ser tomado a la ligera.
No es un decreto más. Ninguno común y corriente; de esos que se realizan a gusto y placer de algunos oportunistas o que llevan como motor los caprichos de políticos de turno y otras yerbas… Ninguno de esos decretos “cerebrales” sino, más bien, uno “acorazonado”.
A menudo en las distintas sociedades humanas se decretan tantas cosas… Algunas insólitas, otras no; ocurrentes… y otras no tanto;  superfluas o profundas; interesantes algunas… y otras no tanto. Pero en fin, decretar el 2014 como “el año internacional de los poetas por la paz” me perece altamente importante y llamativo… reuniendo particularidades como positivismo, alegría, fe, esperanza y confianza (en nosotros y en los demás)… pero, sobre todo, amor. ¿Por qué considero que esto es importante?...
…Por que la paz integra la lista de los cinco valores humanos más trascendentales que cualquier sociedad debe tratar de conservar y fomentar cotidianamente. Esa paz que en sentido amplio indica ausencia de hostilidad, pero que si hilamos más fino y nos remontamos a los orígenes de la misma, veremos que éste es unipersonal… ya que sólo lograremos estar en paz con nuestro entorno y semejantes cuando lo estemos con nosotros mismos. Esa sensación interior  que al convertirse en la genuina filosofía de vida de un ser se expresa en ideologías basadas en principios de no-violencia, respeto, tolerancia y fraternidad.
…Porque, sin dudas, éste principio pacifista se convirtió en el estandarte de la lucha de grandes personajes de la Historia del mundo entero… Como Mahatma Gandhi, al ayudar al pueblo indú a dejar de ser una simple colonia británica, tomando como punto de partida la no-violencia expresada en una resistencia pacífica. Como Nelson Mandela, quien con el tiempo se convirtió en un ícono de la lucha contra el apartheid en Sudáfrica (por cierto, un reconocimiento más que merecido). Como la Madre Teresa de Calcuta, quien al margen de haber sido una monja católica naturalizada india, expresaba en sus reflexiones un sentimiento de paz y caridad hacia sus semejantes de manera meritoria… y más meritoria aún fue su coherencia entre sus pensamientos y su accionar de todos los días (algo que no se encuentra muy a menudo en la actualidad)… Éstos son, quizás, algunos de los ejemplos de paz más conocidos y convencionales; y sé que hay muchos más… incluso aquellos que a diario trabajan por ésta causa de manera anónima y también silenciosa. A mi parecer, se trata de sentimientos y principios elevados por encima de cualquier concepción religiosa, organización política, económica y social; quedando la calidad del corazón y la moral como los únicos factores determinantes de la cuestión.
…Porque la paz es uno de los pocos accionares reconocidos y valorados anualmente de manera simbólica al entregarse cada Premio Nobel de la Paz… a aquellas personas que trabajan cotidianamente por la fraternidad entre naciones, la celebración y la promoción de procesos pacifistas, etc. Por añadidura recordaré que los célebres personajes mencionados no escaparon, afortunadamente, a ésta premiación… porque los reconocimientos se hacen en vida, no?... Es decir, aún ocurren cosas muy bellas y justas en diferentes partes de éste alocado e insólito mundo.
Porque tampoco dejo de pensar que el simple hecho de desear la paz para aquellas regiones en las cuales su presencia expiró hace tiempo, o quizás en las cuales aún no se la conoce, es un anhelo cargado de amor, hermandad, solidaridad, igualdad y respeto… tanto como lo es éste original y sincero decreto.

"Attention: Decree from the heart" this is a serious issue, designed to not be taken lightly. It is not one Decree more. No ordinary; those that are made to taste and pleasure of some opportunistic or carrying engine as the whims of politicians of the day and other herbs... None of those "brain" decrees but, rather, one "cordate". Often in different human societies are enacted so many things... Some unusual, some not; witty... and other not so much; superfluous or deep; interesting some... and other not so much. But finally, enact the 2014 as 'the international year of the poets for peace' perish me highly important and striking... gathering particularities such as positivism, joy, faith, hope, and confidence (and others)... but, above all, love. Why you think this is important?......Why peace integrates the list of five most important human values that any society must try to conserve and promote on a daily basis. That peace which in a broad sense indicates absence of hostility, but that if being more precise, and we go back to the origins of the same, we will see that this is one-man... Since we will only be at peace with our environment and when we like it with ourselves. That inner feeling to become a genuine philosophy of life an be expressed in ideologies based on principles of non-violence, respect, tolerance and fraternity. …Because, without a doubt, this principle pacifist became the banner of the struggle of great characters of the history of the world... As Mahatma Gandhi, to help the Indian people to stop being a simple British colony, taking as starting point the non-violence expressed in peaceful resistance. Nelson Mandela, who eventually became an icon of the struggle against apartheid in South Africa (by the way, more recognition than deserved). As Mother Teresa of Calcutta, who outside of being a naturalized Indian Catholic nun, expressed in his reflections a feeling of peace and charity towards his fellows in a meritorious way... and meritorious still was consistency between their thoughts and their actions all day (something that is not very often nowadays)... These are, perhaps, some of the examples of peace more known and conventional; and I know that there are many more... even those who daily work for this cause anonymously and also silent. In my opinion, it's feelings and principles elevated above any religious conception, political, economic and social organization; being the quality of the heart and morals as the only determinants of the question. …Because peace is one of the few you organization recognized and valued every year symbolically to the surrender each Nobel Peace Prize... to those who daily work for fraternity between Nations, the holding and promotion of peace processes, etc. Do also remember that famous mentioned characters not escaped, fortunately, this award... because the awards are made in life, not?... I.e., very fine and fair things still happen in different parts of this crazy and unusual world. …Because either I keep thinking that the mere fact of desiring peace for those regions in which their presence expired long ago, or perhaps in which not yet known, is a longing of love, brotherhood, solidarity, equality and respect... as much as it is this original and sincere Decree.


The author of this article is the journalist Maria Jose Bohn

La Autora de este Articulo es la Periodista Maria Jose Bohn



Publicar un comentario